1. Ton entente avec Prêt pour le camping
En créant, en rejoignant ou en utilisant un séjour, tu acceptes ces conditions et la Avis de confidentialité. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas le service. « Prêt pour le camping », « Prêt pour le camping », « nous » et « notre » désignent l’exploitant du service Prêt pour le camping.
2. Qui peut utiliser Prêt pour le camping
Tu dois avoir au moins 13 ans pour utiliser Prêt pour le camping directement. Si tu n’as pas atteint l’âge de la majorité où tu habites, il te faut la permission et la supervision d’un parent ou tuteur. Si la loi locale exige le consentement de l’autorité parentale à un âge plus élevé, cette règle s’applique.
Les enfants de moins de 13 ans ne peuvent pas avoir d’accès direct à l’application. Un parent ou tuteur peut les ajouter comme campeurs gérés, sans connexion, courriel d’accès, lien de connexion ni profil. L’adulte doit utiliser seulement le minimum de renseignements ordinaires nécessaires au séjour de l’enfant.
3. Comptes, connexion et invitations
Tu peux commencer à planifier avec une session invitée liée au navigateur. Confirmer un courriel de récupération crée un compte pour le partage et l’accès sur plusieurs appareils. Les sessions de navigateur, les liens par courriel, les codes à six chiffres, les identités Google ou Microsoft connectées, les mots de passe facultatifs et les liens d’invitation sont des moyens d’accès privés. L’adresse d’un fournisseur connecté peut différer de ton courriel de récupération et ne le remplace pas.
- Ne transfère pas un courriel d’accès ou une invitation nominative à quelqu’un qui ne devrait pas accéder au séjour.
- Préviens ton hôte si tu as rejoint la mauvaise place de campeur ou reçu un accès par erreur.
- Utilise Se déconnecter partout si un appareil ou un lien d’accès semble compromis.
- Tu es responsable des activités effectuées par tes accès actifs, sauf disposition contraire de la loi.
4. Hôtes, responsables des préparatifs, campeurs et campeurs gérés
Hôte
Crée et contrôle le séjour, invite ou retire des campeurs, change les rôles, gère les paramètres et peut supprimer le séjour.
Responsable des préparatifs
Peut aider à modifier les bagages partagés, l’épicerie, les repas et les activités, sans accéder aux commandes réservées à l’hôte.
Campeur
Utilise les listes personnelles et les actions limitées de prise en charge ou de cochage offertes dans le séjour.
Campeur géré
Figure sur une liste gérée par un adulte et n’a ni accès à l’application ni identifiants.
L’hôte est responsable d’inviter les bonnes personnes, d’attribuer prudemment l’accès aux préparatifs, de superviser les mineurs et de gérer les communications habituelles du groupe. Un rôle ne garantit pas l’identité d’une personne.
5. Le contenu de ton séjour
Tu conserves la propriété du contenu que tu ajoutes. Tu accordes à Prêt pour le camping une permission limitée de le stocker, copier, transmettre, afficher et traiter seulement selon les besoins d’exploitation, de sécurité, de sauvegarde et d’amélioration du service.
Tu autorises les personnes de ton séjour à voir les plans partagés. Ta liste personnelle est privée au départ. Choisir de la partager donne à l’hôte et aux responsables des préparatifs un accès en lecture seule pour ce séjour. Prêt pour le camping est une liste de bagages, pas un dossier médical ni un service de gestion des médicaments. Garde des libellés généraux pour les articles personnels, sans nom de médicament, dose, diagnostic, instruction médicale ni autre renseignement sensible.
Si tu quittes le séjour ou supprimes ton identité, des éléments de planification partagée peuvent rester sans lien avec toi pour que le séjour d’un autre hôte ne perde pas sa liste de façon inattendue. Ta liste personnelle et ta participation active sont supprimées comme l’explique l’avis de confidentialité.
6. Utiliser Prêt pour le camping avec respect
N’utilise pas Prêt pour le camping pour :
- enfreindre la loi, porter atteinte aux droits d’autrui ou partager du contenu nuisible ou illégal;
- harceler, menacer, traquer, exploiter quelqu’un ou usurper son identité;
- recueillir des renseignements sur des enfants en dehors des limites prévues pour les campeurs gérés;
- sonder, contourner ou perturber l’authentification, les permissions, les limites de requêtes, les canaux privés des séjours ou la sécurité du service;
- envoyer des pourriels, automatiser les tentatives de deviner les codes d’invitation, extraire des séjours privés, introduire des logiciels malveillants ou surcharger le service;
- faire de l’ingénierie inverse du service, sauf lorsque la loi applicable le permet expressément.
Nous pouvons limiter ou mettre fin à l’accès pour protéger les personnes, les données des séjours ou le service.
7. Confidentialité
Le Avis de confidentialité explique ce que Prêt pour le camping recueille, comment les groupes et les fournisseurs de services reçoivent les renseignements, notre position ferme sur les données des enfants, les durées de conservation et tes commandes d’exportation et de suppression. Ces pratiques font partie des présentes conditions.
8. Disponibilité et modifications
Nous visons un service fiable, mais les plans de camping ne devraient jamais dépendre d’un accès ininterrompu. Des fonctions peuvent changer, être suspendues ou retirées. Le service peut être indisponible pendant la maintenance, des pannes ou des événements hors de notre contrôle. Garde une copie imprimable ou hors ligne de ce qui t’est indispensable au camp.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous changerons la date ci-dessus et donnerons un préavis raisonnable dans le service lorsqu’un changement touche de façon importante les utilisateurs existants.
9. Prêt pour le camping est un outil de planification, pas un service de sécurité
Prêt pour le camping ne fournit pas de conseils d’urgence, médicaux, de navigation, de météo, de salubrité alimentaire, de sécurité incendie, d’équipement, de permis ni de conseils professionnels. Vérifie les prévisions officielles, les fermetures, les interdictions de feu, les règlements, les consignes d’équipement, les allergies et les conditions locales. Prévois des solutions de secours adaptées et contacte les services d’urgence au besoin.
10. Signalements de sécurité
Signale les problèmes de sécurité en privé à campdirector@makeacamplist.com. Ne publie pas de liens d’accès, de codes d’invitation, de renseignements personnels ni de détails sur des vulnérabilités. N’envoie jamais de mot de passe ni de code de confirmation.
11. Fin de l’accès et suppression des données
Tu peux cesser d’utiliser Prêt pour le camping quand tu veux. Dans Compte, tu peux télécharger tes données personnelles, révoquer les sessions et supprimer ton compte. Les hôtes peuvent supprimer des séjours dans leurs paramètres.
Supprimer les données du compte déconnecte les appareils, retire les identifiants et les listes personnelles, supprime les séjours que tu organises et retire ta participation aux autres. Les copies actives des séjours supprimés sont programmées pour suppression définitive dans les 30 jours.
12. Avis de non-responsabilité et limites
Prêt pour le camping est fourni selon sa disponibilité. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas un fonctionnement toujours ininterrompu, sans erreur, sécurisé ou adapté à chaque séjour.
Dans toute la mesure permise par la loi, Prêt pour le camping n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de la perte de plans, d’occasions, de profits, de clientèle ou de données découlant de l’utilisation du service. Ces conditions n’excluent aucun droit, recours, garantie ou responsabilité que les lois applicables de protection des consommateurs ne permettent pas d’exclure.
13. Droit applicable et intégralité de l’entente
Ces conditions sont régies par les lois du Manitoba et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sauf si les règles impératives de protection des consommateurs de ton lieu de résidence exigent autre chose. Les tribunaux du Manitoba ont compétence lorsque la loi le permet.
Si une partie de ces conditions ne peut pas être appliquée, le reste demeure en vigueur. Un retard à faire respecter une condition ne constitue pas une renonciation. Ces conditions et l’avis de confidentialité forment l’entente sur ton utilisation de Prêt pour le camping.
Tu peux envoyer tes questions sur ces conditions ou ton compte à campdirector@makeacamplist.com.
Abonnements annuels
Au lancement des abonnements, Camplist Plus et Camplist Illimité se renouvelleront chaque année jusqu’à ce que tu désactives le renouvellement dans Compte. Le prix et les taxes applicables sont affichés avant la confirmation du paiement. Les prix en EUR et AUD pour les consommateurs comprennent les taxes; ceux en CAD et USD les indiquent séparément lorsque requis. Stripe Managed Payments traitera l’opération comme marchand officiel par Link.
Désactiver le renouvellement arrête le prochain renouvellement. Les avantages payants continuent jusqu’à la fin de la période payée en cours, sans remboursement ordinaire au prorata. Cela ne retire pas les droits légaux applicables ni les procédures de remboursement exceptionnel administrées par Stripe Managed Payments. Les séjours existants gardent leurs avantages acquis; les nouveaux séjours et les actions réutilisables suivent le forfait actuel du compte.
Les rappels et les conseils facultatifs ont des consentements distincts. Ils ne sont jamais une condition d’utilisation d’un forfait.