Un chemin clair pour tes renseignements

Confidentialité

Prêt pour le camping (« Prêt pour le camping ») sert à préparer le camping, pas à surveiller les gens. Voici ce que nous recueillons, pourquoi nous en avons besoin et comment tu peux le récupérer et le supprimer.

Entrée en vigueur : 4 septembre 2026. Dernière mise à jour : 14 septembre 2026.

La version simple

Nous recueillons le minimum de renseignements nécessaires pour organiser un séjour, garder les bons campeurs connectés et protéger l’accès. Nous ne vendons pas de renseignements personnels, ne créons pas de profils publicitaires et n’envoyons pas de courriels marketing. Les plans partagés sont visibles par la gang. Ta liste personnelle reste privée, sauf si tu choisis de la partager avec l’hôte et les responsables des préparatifs.

Ce que nous recueillons

Préparatifs du séjour

Noms, dates et destinations des séjours, lieux météo facultatifs, campeurs, rôles, bagages, épicerie, repas, activités, listes personnelles, notes et progression.

Ton identité au camp

Ton nom affiché, ton badge choisi, tes participations aux séjours et ton rôle de campeur, de responsable des préparatifs ou d’hôte.

Détails de l’accès

Identifiants de session essentiels, courriel de récupération protégé, défis d’accès à usage unique, empreinte de mot de passe si tu en ajoutes un et renseignements d’identité du fournisseur si tu connectes Google ou Microsoft.

Signaux de sécurité

Renseignements réseau comme l’adresse IP pour limiter les requêtes, assurer la sécurité et suggérer une région tarifaire initiale, ainsi que journaux de service par route, états, durées et identifiants de trace.

Pour un fournisseur connecté, Prêt pour le camping conserve son nom, l’émetteur, l’identifiant du sujet et l’adresse courriel affichée dans Compte. Nous ne stockons pas les jetons d’accès Google ou Microsoft. L’adresse du fournisseur sert seulement à identifier la connexion. Elle ne remplace pas ton courriel de récupération Prêt pour le camping et n’accorde pas d’accès à un séjour.

Nous ne demandons pas ta localisation en direct, ton carnet d’adresses, tes renseignements de paiement, tes pièces d’identité gouvernementales, tes données biométriques ni tes intérêts publicitaires. La page Tarifs peut utiliser l’adresse IP déjà incluse dans une requête Web pour estimer un pays et suggérer une devise. Cela ne demande pas l’autorisation de localisation du navigateur, et tu peux toujours changer la suggestion. Si l’hôte choisit un lieu météo facultatif, Prêt pour le camping conserve ce lieu du séjour et ses coordonnées pour récupérer des prévisions intégrées. Les membres du séjour peuvent le voir. Un indice ponctuel de localisation de l’appareil peut être utilisé seulement après ta demande d’améliorer les résultats de recherche et n’est jamais stocké. Prêt pour le camping n’est pas un dossier médical ni un service de gestion des médicaments. Garde les libellés des articles personnels généraux, sans nom de médicament, dose, diagnostic, instruction médicale, renseignement financier ni détail d’identité.

Comment nous utilisons les renseignements

  • Fournir les fonctions de planification et de listes que tu choisis d’utiliser.
  • Montrer à chaque groupe les bons plans partagés et respecter les permissions des rôles.
  • Envoyer les liens d’accès demandés, les codes à six chiffres et les messages essentiels du service. Ce ne sont pas des courriels marketing.
  • Prévenir les tentatives de deviner des accès, les pourriels, la fraude et les accès non autorisés.
  • Fournir un soutien technique limité, de l’aide en sécurité et une réponse aux incidents à partir des renseignements d’identité, de courriel, de nom de séjour, de rôle, de participation, d’activité récente, de totaux de listes et d’état de suppression.
  • Diagnostiquer les pannes et améliorer la fiabilité à l’aide de données opérationnelles qui remplacent les valeurs privées des URL par des libellés de routes génériques.
  • Respecter les obligations légales et répondre aux procédures judiciaires valides lorsque requis.

Qui y accède et les traite

Ta gang de camping

Les personnes d’un séjour peuvent voir les plans partagés, les noms affichés et les badges des campeurs, ainsi que la progression des listes partagées. Ta liste personnelle est privée au départ. Si tu choisis de la partager, seuls l’hôte et les responsables des préparatifs peuvent la consulter, et toi seul peux la modifier. Les hôtes s’occupent des listes personnelles des campeurs gérés et de ceux qui n’ont pas encore rejoint le séjour. Ils peuvent voir si un campeur utilise seulement un navigateur, attend la configuration de son accès ou possède un accès protégé. Prêt pour le camping ne leur fournit pas son adresse courriel vérifiée complète.

Soutien limité de l’exploitant

L’exploitant de Prêt pour le camping peut consulter l’identité, l’adresse courriel, le nom du séjour, les dates, le rôle, l’état de participation, l’état d’accès et l’état de suppression lorsque nécessaire pour le soutien technique, la sécurité ou la réponse aux incidents. Le bureau montre aussi l’activité récente, les totaux des listes et les nombres d’articles terminés, sans les articles eux-mêmes, pour comprendre si les configurations sont utilisées. Un compte calme peut simplement attendre la prochaine saison de camping. Nous ne supprimons pas automatiquement les comptes inactifs. L’exploitant peut retirer un campeur d’un séjour choisi, supprimer un séjour ou supprimer un compte et ses séjours après examen d’une confirmation. Ces actions sont auditées. Les adresses courriel sont normalement masquées et leur affichage exige une action explicite auditée. Ce bureau de soutien privé ne montre pas les destinations, les codes d’invitation, les secrets d’accès ni le contenu des Bagages, de l’Épicerie, des Repas, des Activités ou des listes personnelles. Les renseignements de soutien ne servent pas à la publicité, au marketing, à la vente ou au profilage.

Fournisseurs de services

Prêt pour le camping utilise Microsoft Azure pour héberger l’application et la base de données, suggérer un pays à partir de l’adresse IP d’une requête, fournir les cartes et la météo, envoyer les courriels d’accès transactionnels et surveiller la fiabilité. Si tu choisis Google ou Microsoft pour te connecter, le fournisseur reçoit la demande d’autorisation et retourne les renseignements d’identité nécessaires pour reconnaître le compte approuvé. Prêt pour le camping ne reçoit ni ne stocke ton mot de passe du fournisseur. Ces fournisseurs traitent les renseignements selon leurs propres conditions de confidentialité et de sécurité.

Autres communications

Nous ne vendons ni ne louons les renseignements personnels. Nous pouvons divulguer des renseignements limités lorsque la loi l’exige, pour protéger Prêt pour le camping et ses utilisateurs, ou lors d’un transfert d’entreprise avec les mesures de protection et les avis appropriés.

Données des enfants : une limite ferme

Les enfants de moins de 13 ans ne peuvent pas utiliser Prêt pour le camping directement. Ils ne peuvent pas avoir d’identité interactive, recevoir de courriel d’accès, utiliser de lien de connexion ni choisir de badge de profil. Un adulte peut seulement les ajouter comme Campeur géré, qui ne donne aucun accès à l’application.

Pour un campeur géré, utilise un prénom ou un surnom et seulement les détails ordinaires de bagages ou de liste personnelle dont l’adulte a besoin. Garde les articles personnels généraux. N’ajoute pas l’adresse courriel, la localisation précise, l’école, les médicaments, les diagnostics, les instructions de santé ni d’autres renseignements sensibles d’un enfant.

Les campeurs de 13 à 17 ans peuvent utiliser Prêt pour le camping seulement avec la permission et la supervision d’un parent ou tuteur. Si la loi locale impose une exigence de consentement plus élevée, notamment le consentement de l’autorité parentale pour un mineur de moins de 14 ans au Québec, cette règle s’applique. L’hôte est responsable d’inviter et de superviser les jeunes campeurs de son groupe.

Si un adulte apprend qu’un enfant de moins de 13 ans a un accès direct, il doit utiliser immédiatement la commande de suppression dans l’application. Supprimer l’identité déconnecte ses appareils et retire ses liens directs avec les séjours.

Témoins et stockage dans ton navigateur

Prêt pour le camping utilise des témoins et le stockage dans ton navigateur pour garder ton accès aux séjours, protéger ta connexion et retenir tes choix. Nous ne les utilisons pas pour la publicité ni pour te suivre d’un site à l’autre.

  • Accès aux séjours : un témoin garde ce navigateur connecté à tes séjours, même sans compte. Il dure jusqu’à 180 jours, mais l’accès expire après 30 jours sans activité. Le témoin de connexion au compte dure jusqu’à 30 jours. Te déconnecter ou fermer une session peut mettre fin à cet accès plus tôt.
  • Sécurité de la connexion : des témoins de sécurité aident à protéger tes demandes. Certains durent le temps de la session du navigateur; d’autres servent brièvement pendant une connexion avec un fournisseur comme Google.
  • Tes choix : le navigateur retient ta langue, la devise des tarifs, ton choix d’affichage de la météo et si tu as déjà vu un conseil sur les modes de liste. Il retient aussi où revenir après une connexion par courriel. Ces choix n’expirent pas automatiquement.
  • Liste rapide : tes réponses et les changements à ta liste sont enregistrés dans ce navigateur, sans expiration automatique. Tu peux recommencer à partir de la liste ou effacer les données du site dans ton navigateur.
  • Notes pour la prochaine fois : quand une note ne peut pas être envoyée, elle reste dans ce navigateur jusqu’à son envoi ou sa suppression. Te déconnecter efface aussi ces notes en attente.

Tu peux effacer les témoins et les données du site dans les paramètres de ton navigateur. Cela peut mettre fin à ton accès depuis ce navigateur, réinitialiser tes choix et effacer ta liste rapide ou les notes qui n’ont pas été envoyées. Cela ne supprime pas les séjours enregistrés sur nos serveurs.

Pour retrouver tes séjours enregistrés, connecte-toi à ton compte ou utilise un courriel d’accès ou une clé de récupération déjà configurés. Sans moyen de récupération, tu pourrais ne plus avoir accès aux séjours liés uniquement à ce navigateur.

Durée de conservation

  • Séjours actifs : conservés tant que l’hôte les garde. La fin d’un séjour n’efface pas automatiquement les listes de la gang.
  • Séjours supprimés : deviennent immédiatement indisponibles et leur suppression définitive de la base de données active est prévue dans les 30 jours.
  • Suppression des données personnelles : supprime immédiatement l’identité, les identifiants, les listes personnelles et les sessions actives. Les séjours organisés sont placés dans la même file de suppression de 30 jours.
  • Demandes d’accès : les liens et les codes cessent de fonctionner après 15 minutes. Les invitations d’accès en attente envoyées par l’hôte expirent après sept jours. Les enregistrements de sécurité expirés sont supprimés après une courte période de prévention des abus, normalement dans les 30 jours supplémentaires.
  • Courriels d’accès en attente : les renseignements de livraison chiffrés sont effacés après l’envoi ou l’abandon, dans la fenêtre d’envoi de 15 minutes en fonctionnement normal. Les enregistrements temporaires de livraison et de contrôle des renvois sont supprimés après 24 heures.
  • Sessions du compte : expirent après 30 jours sans activité significative ou 180 jours après la connexion, selon la première éventualité. Tu peux les révoquer plus tôt avec Se déconnecter partout. Les sessions expirées ou révoquées sont programmées pour suppression dans les 30 jours.
  • Historique du soutien : les recherches, les consultations détaillées, les affichages de courriels et les suppressions par le soutien sont consignés sans texte de recherche, adresse courriel ni contenu de réponse, puis conservés jusqu’à 90 jours.
  • Données techniques : conservés jusqu’à 90 jours, sauf si une période plus courte est configurée.

Les sauvegardes chiffrées de la base de données sont éliminées selon le calendrier du fournisseur d’hébergement. Les renseignements supprimés peuvent rester dans une sauvegarde protégée jusqu’à son remplacement et servent uniquement à la reprise après sinistre.

Tes options d’accès, de correction et de suppression

La plupart des options sont accessibles sans envoyer de courriel à Prêt pour le camping :

  • Ouvrir Compte pour télécharger une copie JSON de tes données personnelles Prêt pour le camping.
  • Gère ton profil, ton mot de passe facultatif et tes connexions Google ou Microsoft. Connecter un fournisseur ne change pas ton courriel de récupération.
  • Utilise Se déconnecter partout pour révoquer toutes les sessions actives.
  • Supprime un séjour dans ses paramètres si tu en es l’hôte.
  • Supprime ton compte Prêt pour le camping dans Compte. Les séjours que tu organises deviennent indisponibles. Dans les séjours organisés par d’autres, ta participation et ta liste personnelle sont supprimées.

La suppression des données est définitive dans l’application et ne peut pas être annulée. L’écran de confirmation en explique les effets avant toute suppression.

Comment nous protégeons l’accès

Prêt pour le camping utilise le transport chiffré, le stockage protégé des courriels, la recherche d’adresses avec clé, le hachage des mots de passe et secrets d’accès, les sessions révocables, les vérifications de rôles sur le serveur, les limites de requêtes, les canaux privés en temps réel et des journaux respectueux de la confidentialité.

Aucun service en ligne ne peut garantir une sécurité parfaite. Garde les liens d’invitation, les liens de connexion et les appareils connectés entre les mains de personnes de confiance.

Modifications et questions de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cet avis à mesure que Prêt pour le camping ou la loi évolue. La date en haut changera lorsque les modifications sont importantes, et un avis dans l’application pourra être utilisé au besoin.

Tu peux envoyer tes questions sur la confidentialité, l’accès au compte ou un fournisseur connecté à campdirector@makeacamplist.com. N’envoie pas de mot de passe, de lien d’accès, de code de confirmation ni de code d’invitation.

Abonnements et courriels facultatifs

Au lancement des abonnements, Stripe Managed Payments traitera les opérations payantes comme marchand officiel par Link. Prêt pour le camping conserve ton forfait, les dates de début et de fin d’accès, la devise de facturation applicable et les enregistrements limités de rapprochement nécessaires à ton accès. Nous ne stockons pas les données de carte.

Les rappels de séjour et les conseils de camping sont des choix facultatifs distincts, désactivés tant que tu ne les choisis pas explicitement. Tu peux enregistrer tes choix dans Compte dès maintenant pour ces futurs courriels. Nous gardons un historique des consentements et de leur retrait. Tu peux arrêter les courriels facultatifs sans te connecter, avec leur lien de désabonnement. Les messages nécessaires au compte, à la sécurité et à la facturation restent distincts. Nous n’utilisons pas de pixels de suivi d’ouverture et ne créons pas de profils publicitaires.